claimed that it was - Russian translation

Translation for "claimed that it was" to russian

Claimed that it was

Similar context phrases

Translation examples

утверждал, что это было

Some onlookers claimed that it continued.

Сторонние наблюдатели утверждали, что это попрежнему происходит.

He claims that that constitutes discrimination based on age.

Он утверждает, что это является дискриминацией по признаку возраста.

Yet, it is inaccurate to claim that this was another police directorate.

Однако неправильно утверждать, что это другое управление полиции.

Therefore, the State party submits that that claim is unsubstantiated.

Исходя из этого, государство-участник утверждает, что это заявление является необоснованным.

The buyer argued that the claim was made outside of the limitation period and claimed set-off.

Покупатель утверждал, что это требование было представлено по истечении срока исковой давности, и предложил произвести зачет требований.

Iraq asserts that this claim unit should be rejected as a claim filed after the expiry of the applicable deadline.

523. Ирак утверждает, что эта претензия должна быть отклонена как поданная после истечения установленного крайнего срока.

It was claimed that this unilateral destruction took place in July 1991.

Утверждалось, что это уничтожение в одностороннем порядке было произведено в июле 1991 года.

Iraq asserts that the claim is duplicated in other heads of loss.

159. Ирак утверждает, что это требование дублируется другими статьями потерь.

The Government claimed that this was not indicative of a new clampdown on NLD.

Правительство утверждало, что это не является свидетельством новой кампании, направленной против НЛД.

This was reportedly denied by the authorities who claimed it to be an accident.

Как сообщалось, эта статья была опровергнута властями, которые утверждали, что это был несчастный случай.

The defense claimed that it was from his attempts to revive her.

Защита утверждала, что это было от попыток оживить ее.

The students involved are claiming that it was an artistic statement to make people think.

Эти студенты утверждают, что это было творческим заявлением, чтобы люди могли подумать.

Now, the prosecution is claiming That it was premeditated and that he jumped them.

Теперь прокуратура утверждает, что это было предумышленно, и что он напал на них.