christmas be - Russian translation

- 25 December (Christmas Day);

- 25 декабря (Рождество);

25 December (Christmas) (article 2 of ZPDPD).

- 25 декабря (Рождество) (статья 2 ZPDPD).

In addition, Israeli Christians are permitted to travel to the Church of Nativity in Bethlehem on Christmas and other holidays.

Кроме того, израильским христианам разрешается совершать поездки в храм Рождества Христова в Вифлееме на Рождество и другие праздники.

Accordingly, Christmas was celebrated by all Christian residents of Algeria.

Так, например, Рождество отмечается всеми христианами, проживающими в стране.

Religious festivals such as Christmas and Easter are regularly celebrated at the Governor's House, Punjab.

Религиозные праздники, такие как Рождество и Пасха, на регулярной основе отмечаются в Пенджабе в доме губернатора.

This historic event will be celebrated for a period beginning at Christmas this year and concluding at Easter 2001.

Празднование этого исторического события начнется в Рождество 1999 года и завершится в Пасху 2001 года.

Pupils are given three months of summer vacation and two 2-week breaks during Christmas and Easter.

Ученикам предоставляются три месяца летних каникул и два двухнедельных перерыва на Рождество и Пасху.

Vacations are four to five weeks during Christmas and three to four weeks in midyear.

Продолжительность каникул составляет 4-5 недель на Рождество и 3-4 недели - в середине года.

The Army of the Republic of Bosnia-Herzegovina has not even respected the tripartite Christmas cease-fire. English Page

Армия Республики Боснии и Герцеговины не соблюдала даже трехстороннее соглашение о прекращении огня на Рождество.

May your Christmas be snowy, Joey

Пусть твое рождество будет снежным, Джоуи

“Now, Severus,” said Slughorn, hiccuping again, “it’s Christmas, don’t be too hard—”

— Ну что вы, Северус. — Слизнорт снова икнул. — Сейчас Рождество, не будьте к нему слишком строги…

“Look,” said Ron, obviously casting around for a change of subject, “it’s the holidays! It’s nearly Christmas!

— Послушайте, ведь сейчас каникулы! — воскликнул Рон. — Скоро Рождество.

Christmas was coming.

Приближалось Рождество.

Christmas was approaching fast.

быстро приближалось Рождество.

How lovely, and on Christmas Day, too!

Как мило — да еще в Рождество.

You were there for Christmas,” said Hermione coldly.

Ты ведь был здесь на Рождество, — холодно промолвила Гермиона.

Did you think you’d be back to Mummy by Christmas?”

Думал, что на Рождество уже вернешься к мамочке?

It had been Harry’s best Christmas day ever.

Это было лучшее Рождество в жизни Гарри.

“I always stay at Hogwarts for the Christmas and Easter holidays,”

— На Рождество и пасхальные каникулы я всегда остаюсь в Хогвартсе.

“—that’ll make Ginny’s Christmas—” muttered Fred.

— То Джинни ожидает чудесное Рождество, — пробормотал Фред.