christian name - Russian translation

The Christian name is "raw materials".

Христианское имя -- это <<сырьевые>>.

I understand that commodities have a Christian name.

В моем понимании, у товаров есть христианское имя.

My surname is Museveni, Yoweri is the Christian name.

Моя фамилия Мусевени, а Йовери -- это мое христианское имя.

Normally, in our part of the world, you have a surname, and then there is a Christian name, or a Muslim name if you are a Muslim.

Обычно в нашей части мира вам дается фамилия, а затем христианское имя, или мусульманское -- если вы мусульманин.

So, the Christian name of commodities is "raw materials", because I do not see a people referring to fabric as commodities.

Поэтому христианское имя товаров -- это <<сырьевые>> товары, поскольку я не знаю людей, называющих ткани товарами.

She applied for asylum under her original (Muslim) name S.M. During the asylum interview, she once mentioned that she also had a Christian name, A.A., which she adopted after returning from Sudan to Ethiopia with her family.

Она подала ходатайство о предоставлении убежища под своим настоящим (мусульманским) именем С.М. Во время собеседования на предмет предоставления убежища она один раз упомянула, что также носит христианское имя А.А., которое она приняла после возвращения со своими родственниками из Судана в Эфиопию.

"Michiko Shinohara" "Christian name:

Мичико Шинохара Христианское имя:

It's a strong Christian name.

Отличное имя для христианина.

Skip-- that's your Christian name?

Скип - это ваше полное имя?

Surname first, Christian name, and initial.

Фамилию, имя, отчество.

Christian name, my flat foot.

Имя, данное при крещении, моя плоская стопа.

Like a Christian name, or a type of...?

Имя при крещении или как?

And my Christian name is Robert, of course.

И кроме того, моё полное имя, конечно, тоже Роберт.

I mean, what is your Christian name, Mr. Moncrieff?

То есть, какое твоё настоящее имя, мистер Монкриф?

And Leila isn't your real christian name, of course?

Лейла - это ведь не настоящее ваше имя, конечно?

You choose to use your second Christian name and not your first.

- Вы выбрали ваше второе имя, не первое.