chapman was - Russian translation

(g) Judge Rosalyn Chapman (United States).

g) судья Розалин Чепмен (Соединенные Штаты).

Rosalyn M. Chapman (United States of America)

Розалин М. Чепмен (Соединенные Штаты Америки)

Rosalyn M. Chapman (United States), born in 1943

Розалин М. Чепмен (Соединенные Штаты), 1943 г.р.

For the profile of Judge Chapman, please see paragraph 16 above.

В отношении биографии судьи Чепмен просьба см. пункт 16 выше.

Ms. Chapman noted that the current intellectual property regimes were not applicable to indigenous artistic creations and knowledge.

Г-жа Чепмен отметила, что действующие режимы интеллектуальной собственности неприменимы в отношении художественных творений и знаний коренных народов.

Judge Chapman received her law degree from the Boalt Hall School of Law, University of California, Berkeley, in 1967.

Судья Чепмен получила диплом юриста юридического факультета <<Болт-холл>> Калифорнийского университета, Беркли, в 1967 году.

588. Finally, Ms. Chapman recalled the recommendations made by the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights in its resolution 2000/7.

588. И наконец, г-жа Чепмен напомнила о рекомендациях, сделанных Подкомиссией по поощрению и защите прав человека в ее резолюции.

(c) Ms. Rosalyn Chapman (United States of America), for a term of office beginning on 1 July 2012 and ending on 30 June 2019.

с) гжа Розалин Чепмен (Соединенные Штаты Америки) на срок полномочий, начинающийся 1 июля 2012 года и заканчивающийся 30 июня 2019 года.

During this time, Judge Chapman adjudicated on a wide variety of matters including civil rights, appeals of decisions taken by administrative agencies and labour and employment issues.

За этот период судья Чепмен вынесла решения по широкому спектру дел, касающихся, в частности, гражданских прав, апелляций на решения административных органов и трудовой деятельности и занятости.

Prior to her tenure with the United States District Court, Judge Chapman served from 1977 until 1995 as an administrative law judge in the California Office of Administrative Hearings.

До назначения в Окружной суд Соединенных Штатов судья Чепмен с 1977 по 1995 год выполняла функции судьи по административным делам в Управлении административных слушаний штата Калифорния.

Spencer Chapman was accidentally shot to death with a gun hidden in a hollowed-out

Спэнсер Чепмен был случайно застрелен из оружия, спрятанного в ударной