Translation for "carry with them" to russian
Similar context phrases
Translation examples
For security reasons, delegations are kindly requested to carry with them their identification badges provided by the United Nations Office at Geneva.
По соображениям безопасности делегациям убедительно предлагается носить с собой свои идентификационные карточки, выдаваемые Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве.
Delegations are kindly requested to carry with them either their CD passes or at least the identification provided by the United Nations Office at Geneva.
Делегатам убедительно предлагается носить с собой либо пропуска КР, либо, по крайней мере, удостоверения, выданные Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве.
Last but not least, delegations are kindly requested, for security reasons, to carry with them their identification badges provided by the United Nations Office at Geneva.
И последнее, что немаловажно, по соображениям безопасности делегациям убедительно предлагается носить с собой свои идентификационные карточки, выдаваемые Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве.
The leaflet is a single-page, folding document, designed to fit into a pocket, which demonstration organizers, monitors, and members of the authorities could carry on them.
Данный документ выполнен в виде листа, который можно сложить и положить в карман и который организаторы демонстраций, наблюдатели и представители властей могут носить с собой.
For security reasons, delegations are kindly requested to carry with them their Conference on Disarmament passes or, at least, their identification provided by the United Nations Office at Geneva.
По соображениям безопасности делегациям убедительно предлагается носить с собой свои пропуска на Конференцию по разоружению либо, по крайней мере, свои удостоверения, выдаваемые Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test