but it was there - Russian translation

Translation for "but it was there" to russian

But it was there

Similar context phrases

Translation examples

If I made him do . this, then it would not be his doing.

Если бы я склонила его к этому… это было бы не его поступком.

«Well, as for me, Tom, that's the way I'd like.»

– Вот это мне как раз подошло бы, Том, это мне нравится.

“He did, but it's not that, not that at all.

— Говорил, но это не то, совсем не то.

Now maybe you're afraid to act on it, but it was there.

Сейчас ты, вероятно, не решаешься признать, но это было..

“I don’t say I like it, but it’s the truth!”

— Я не говорю, что мне это нравится, но это правда!

Who were they? “It was… it was… the P-Potter b-boy and the t-two accomplices…”

Кто это был? — Это были… это были… м-мальчишка П-поттер и двое… двое сообщников…

“But that's not it, that's not it at all!

— Но ведь это не то, совсем не то!