bota - Russian translation

(Signed) Mwaba Kasese-Bota

(Подпись) Мваба Касесе-Бота

(Signed) Mwaba P. Kasese-Bota

(Подпись) Мваба П. Касесе-Бота

Briefing by Mr. Liviu Bota, Special Representative of the Secretary-General

Брифинг, проводимый г-ном Ливиу Ботой, Специальным представителем Генерального секретаря

They heard a statement by Mr. Bota, the Special Representative of the Secretary-General for Georgia.

Они заслушали заявление Специального представителя Генерального секретаря по Грузии г-на Боты.

Mr. Bota was assisted in his tasks by the Chief Military Observer, Major General Tariq Waseem Ghazi (Pakistan), who also acted as Officer-in-Charge of the mission in Mr. Bota's absence.

Г-ну Боте оказывал помощь в выполнении его задач Главный военный наблюдатель генерал-майор Тарик Васим Гази (Пакистан), который также исполнял обязанности временного руководителя Миссии в отсутствии г-на Боты.

2. UNOMIG continues to be headed by my Special Representative for Georgia, Liviu Bota.

2. МООННГ по-прежнему возглавляет мой Специальный представитель по Грузии Ливиу Бота.

I will be reverting to the Security Council regarding the issue of Mr. Bota's succession in due course.

В надлежащее время я вновь обращусь к Совету Безопасности по вопросу о преемнике г-на Боты.

9. Ms. Kasese-Bota (Zambia) said that children were meant to enjoy their childhood.

9. Г-жа Касесе-Бота (Замбия) говорит, что дети должны радоваться детству.

20. UNOMIG continues to be headed by my Special Representative, Mr. Liviu Bota (Romania).

20. Руководителем МООННГ по-прежнему является мой Специальный представитель г-н Ливиу Бота (Румыния).

Mr. Bota will be based in Tbilisi and Sukhumi where he will continue to perform the functions of Head of Mission.

Г-н Бота будет базироваться в Тбилиси и Сухуми, где он будет продолжать выполнять функции главы Миссии.

Mr. Darko Silovic succeeded Mr. Liviu Bota as Head of Mission in mid-March.

Г-н Дарко Силович сменил г-на Ливи Бота в качестве руководителя Миссии в середине марта.

Mr. Boden, who will take up his responsibilities shortly, will succeed Liviu Bota in these functions.

Г-н Боден, который приступит к исполнению своих обязанностей в ближайшее время, заменит на этом посту Ливиу Боту.

These include the Black peasant settlements of the Bota Caucana, the eastern plains, the Orinoco region and Amazonia, to cite a few examples.

Примерами могут служить поселения чернокожих крестьян в Бота-Каукана, Льянос-Ориенталес, в Оринокии и Амазонии;