biding - Russian translation

Translation for "biding" to russian

Biding

verb

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

выжидать

выжидать

verb

Previously, they had hidden away a considerable amount of artillery and heavy armour and were biding their time to unleash active offensives.

Ранее они утаили значительное количество артиллерии и тяжелой бронетехники и выжидали момента для развязывания активных наступательных действий.

I've been biding my time.

Я терпеливо выжидала.

Just biding their time to slip us...

Выжидали момент, чтобы...

He's just biding his time, waiting.

Просто тянет время, выжидает.

Or biding their time until the right moment.

Или выжидали подходящий момент.

He'd been biding his time, waiting to take revenge.

Он выжидал время, чтобы отомстить.

We're biding time with each other, Mark.

Мы выжидаем время друг с другом, Марк.

Peron was biding time out in the slow lane

Перон выжидает и выбирает окольный путь.

He said he was biding his time, learning what he could from Anubis.

Он сказал, что он выжидал подходящий момент, получше изучая Анубиса.

Maybe she's choosing to ignore it or just biding her time like a shark.

Может, она решила проигнорировать это или просто выжидает момент как акула.

Biding her time until we got the device back so she could give it to Cross?

Выжидала, пока мы не вернем устройство, чтобы передать его Кроссу?

Maybe they’ve been biding their time.

Может, они просто выжидают.

There are still plenty out here, biding their time, pretending they’ve seen the error of their ways. “If they ever got wind that you were still alive, Peter—” “Don’t know… what you’re talking about…”

Их еще достаточно много, они выжидают время, прикинулись, будто осознали свои заблуждения… Пронюхай они, что ты жив, Питер…