bestiality - Russian translation

if the husband has been guilty of rape or of sodomy or of bestiality

* муж признан виновным в изнасиловании или мужеложстве или скотоложстве;

A wife may sue her husband in the event that he commits bestiality.

Помимо этого, жена вправе возбудить дело в суде против своего мужа, уличенного в скотоложстве.

That since the celebration of the marriage, the spouse has been guilty of rape, sodomy or bestiality.

* с момента вступления в брак совершение супругом неоднократных актов изнасилования, распутных действий и скотоложства.

Additionally a woman can claim for a divorce if the husband has been guilty of rape, sodomy or bestiality.

Кроме того, женщина имеет право подать на развод, если ее муж виновен в изнасиловании, мужеложстве или скотоложстве.

250. The wife can also file on the grounds that her husband has, since the time of the marriage, been guilty of rape, sodomy or bestiality.

250. Жена может также подать заявление о разводе на том основании, что муж за время, прошедшее с момента вступления в брак, был обвинен в изнасиловании, содомии или скотоложстве.

These are publications which promote or support the sexual exploitation of children, sexual violence, acts of torture or extreme violence, bestiality, necrophilia, urolagnia and coprophilia.

Это публикации, которые пропагандируют или поощряют сексуальную эксплуатацию детей, сексуальное насилие, акты пыток или грубого насилия, скотоложства, некрофилии, уролагнии и копрофилии.

"Whoever shall be convicted of the crime of sodomy with another person or bestiality with any animal shall be liable at the discretion of the Court to be imprisoned for any period not exceeding ten years and such animal shall be killed by a public officer." (Substituted by Act 9 of 1987).

Статья 136: "Любое лицо, признанное виновным в совершении преступления содомии с другим лицом или скотоложстве с любым животным, подлежит наказанию по решению суда в виде тюремного заключения на срок, не превышающий десяти лет, а животное подлежит убою в установленном законом порядке" (с изменениями, внесенными Законом № 9 1987 года).

For a person who commits the importation, production, public demonstration, advertising or other distribution of such pornographic or erotic materials as relate or portray the sexual abuse of children, bestiality, necrophilia or violence of a pornographic nature, or the keeping of such materials for similar purposes, the applicable sentence is deprivation of liberty for a term not exceeding three years, or a fine not exceeding fifty times the minimum monthly wage, with or without confiscation of property.

41. В отношении лиц, которые ввозят, производят, проводят общественную демонстрацию, рекламируют или иным образом распространяют такие порнографические или эротические материалы, которые касаются или отображают сексуальные злоупотребления с детьми, скотоложство, некрофилию или насилие порнографического характера, или хранят такие материалы для аналогичных целей, применяется наказание в виде лишения свободы на срок, не превышающий трех лет, или штрафа в размере, не превышающем пятьдесят минимальных месячных окладов, с конфискацией или без конфискации имущества.

There's another word for it. Bestiality.

Это называется по-другому - скотоложство :)

So it legitimately looks like I am engaging in bestiality while insulting 9/11 victims.

Настолько, что кажется будто я и правда предаюсь скотоложству и одновременно оскорбляю жертв 11 сентября.

The other professors were making fun of Rick Santorum for saying homosexual acts were like bestiality.

Остальные преподаватели потешались над Риком Санторумом, который говорил, что гомосексуальные контакты - скотство.

Section 5 (c) provides as follows "... and by the wife on the ground that her husband has, since the celebration of the marriage, been guilty of rape, sodomy or bestiality."

В указанном пункте предусмотрено следующее: "... и женой на основании того, что ее муж после заключения брака был виновен в изнасиловании, содомии или скотоложестве".

Section 5 (c) gives women alone (not men) additional grounds to petition for divorce which include the husband being guilty of rape, sodomy or bestiality.

238. Согласно пункту c) статьи 5 для женщин (но не мужчин) предусмотрены дополнительные основания подавать заявление о разводе, в частности, если муж виновен в изнасиловании, содомии или скотоложестве.

We cannot accept this, especially if it entails accepting such practices such as bestiality, paedophilia or other practices which many societies would find abhorrent to their value systems.

Мы не можем это принять, особенно если это подразумевает признание такого поведения, как содомия, педофилия или другое поведение, которое во многих обществах считается несовместимым с их системами ценностей.

"Sexually explicit conduct" covers at least real or simulated: (a) sexual intercourse, including genital-genital, oral-genital, anal-genital or oral-anal, between minors, or between an adult and a minor, of the same or opposite sex; (b) bestiality; (c) masturbation; (d) sadistic or masochistic abuse in a sexual context; or (e) lascivious exhibition of the genitals or the pubic area of a minor.

- "откровенные сексуальные действия" охватывают по меньшей мере реальные или смоделированные: а) половые сношения, включая генитальные, орально-генитальные, анально-генитальные или орально-анальные, между несовершеннолетними лицами или между взрослым и несовершеннолетним одного или противоположного пола; b) содомию; с) мастурбацию; d) садистское или мазохистское надругательство сексуального характера; или е) похотливую демонстрацию гениталий или лобка несовершеннолетнего.

You know, Mr. Milk, we don't allow people who practice bestiality

Мр. Милк, вы не можете разрешить людям занимающихся содомией, учить наших детей, и...