before accepted - Russian translation

Translation for "before accepted" to russian

Before accepted

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

до того как принято

In cases in which a member of the Court is invited to accept an arbitral commitment, membership in another tribunal, remunerated series of lectures or a contract for the publication of a book, or series of articles, he or she shall consult, before acceptance, the President of the Court, who, should the need arise, shall consult the Court; in cases where the President of the Court is invited, he or she shall, before acceptance, consult the Court.

В случае, если членам Суда предлагается назначение в качестве третейского судьи, членство в другом трибунале, платный цикл лекций или договорное издание книги или цикла статей, то до принятия предложения он консультируется с Председателем Суда, который, при необходимости, консультируется с Судом; в случае, если такое предложение получает Председатель Суда, то до принятия предложения он консультируется с Судом.

75. Mr. Schrage thanked delegations for the confidence shown in him but cautioned that before accepting he would have to confirm with the different organizations sponsoring his participation whether they agreed to his taking on this responsibility because of the additional travel costs it might involve.

75. Г-н Шраге поблагодарил делегации за оказанное ему доверие, однако заявил, что до принятия этого предложения он должен связаться с различными организациями, финансирующими его участие, для выяснения того, согласны ли они с тем, что он возьмет на себя эти функции, поскольку в этой связи им, возможно, придется покрывать дополнительные путевые расходы.