be murdered - Russian translation

Two journalists were murdered.

Два журналиста были убиты.

They were murdered by the Japanese army.

Они были убиты японскими военнослужащими".

How many women had been murdered?

Сколько женщин были убиты?

Others were murdered during the arrests.

Многие были убиты во время арестов.

98. Still other judges have been murdered.

98. Некоторые магистраты были убиты.

Other public figures were also murdered.

Кроме него были убиты другие государственные деятели.

- 30 priests of the Nyundo Diocese were murdered;

- были убиты 30 священников епархии Ниундо;

Two journalists were murdered in January 1995.

Два журналиста были убиты в январе 1995 года.

Two journalists were murdered with complete impunity in Kismayo.

В Кисмайо совершенно безнаказанно были убиты два журналиста.

In 2008, ten women were murdered by their spouses.

В 2008 году десять женщин были убиты своими супругами.

Well, I'm a lot less likely to see an Eastern Goldfinch or be murdered, I'll tell you that.

Ну, мне вряд ли придется увидеть американского чижа или быть убитым. Так что все в порядке.

Out of character for him to be murdered, too.

Также не в характере Девида быть убитым.

Which loosely translates to "murder or be murdered."

Что примерно переводится как"убить или быть убитым"

That we'll just allow them to be murdered?

Так мы будем просто позволять им быть убитыми?

That actually sounds worse than being murdered.

Это на самом деле звучит хуже, чем быть убитой.

Oh, you're the only person I want to be murdered by.

Ч ј € хочу быть убитым только тобой.

You tried to kill my dreams, but they cannot be murdered.

Ты пытался убить мои мечты, но они не могут быть убиты.

do you have any idea who's in danger of being murdered later on today? no?

Вы уже знаете кому угрожает опасность быть убитым сегодня?

Well, now nobody is going to admit it for fear of being murdered.

Знаешь, никто сейчас не признается из-за страха быть убитым.

I thought you asked me what are chances were of being murdered here tonight.

Мне показалось, ты спросила, каковы наши шансы быть убитыми ночью.

Harry had been picturing his parents’ deaths over and over again for three years now, ever since he’d found out they had been murdered, ever since he’d found out what had happened that night: Wormtail had betrayed his parents’ whereabouts to Voldemort, who had come to find them at their cottage.

Гарри представлял себе смерть своих родителей снова и снова в течение трех лет — с тех самых пор, как узнал, что они были убиты, с тех пор, как ему стало известно, что произошло в ту ночь: как Хвост выдал Волан-де-Морту их укрытие, и Темный Лорд настиг их.