be laughing - Russian translation

Translation for "be laughing" to russian

Be laughing

смеяться

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

смеяться

смеяться

The more the South Korean authorities talk about nuclear issues, the more they will be laughed at and denounced.

Чем больше южнокорейские власти говорят о ядерных вопросах, тем больше над ними будут смеяться и тем больше они себя изобличают.

You shouldn't be laughing.

Не надо смеяться.

I shouldn't be laughing.

Я не должна смеяться.

We shouldn't be laughing.

Мы не должны смеяться.

- How can you be laughing?

- Как ты можешь смеяться?

You should not be laughing!

Ты не должен смеяться!

We're gonna be laughed at.

Над нами будут смеяться.

Should we be laughing like this?

Нам можно так смеяться?

No one's supposed to be laughing.

Никто не должен смеяться.

You won't be laughing long.

Долго смеяться вам не удастся.

Well, they can't be laughing with him. They have to be laughing at him.

они не могут смеяться с него они должны смеяться с него

And the prince continued laughing merrily.

И князь смеялся не переставая.

then he took to shouting and laughing.

начинал вскрикивать и смеяться;

Let us now laugh and be glad!

Будем же смеяться и радоваться!

Porfiry Petrovich was laughing, and willingly so, but it was obvious that explanations were called for.

Порфирий Петрович смеялся и желал смеяться, но очевидно было, что ему надо объяснений.

Pyotr Petrovich was laughing very much.

Петр Петрович очень смеялся.

He wasn’t laughing, but he wasn’t sticking up for Harry either.

Конечно, он не смеялся, но и не вступился за Гарри.

“He was laughing?” said Harry in a hollow voice. “Oh, yes,”

— Значит, он смеялся? — глухо спросил Гарри.

And there was Gandalf behind, leaning on his staff and laughing.

А у порога, опираясь на свой посох, стоял Гэндальф и смеялся.

‘It is no laughing matter,’ said Gandalf. ‘Not for you.

– Ну, это опять-таки дело непростое, – сказал Гэндальф. – И не тебе над этим смеяться.

They seemed to be laughing at me in their sleeves-- those elder girls--I don't know why."

Мне показалось тоже, что они надо мной в глаза смеялись, старшие-то.