be is due - Russian translation

Translation for "be is due" to russian

Be is due

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

быть должным
быть связано

быть должным

These are due in 2003.

Эти рекомендации должны быть сформулированы в 2003 году.

Due in October 2010.

Должна быть представлена в октябре 2010 года.

Due in May 2008

Должна быть представлена в мае 2008 года

When the payment becomes due, he must in most cases have the money to pay.

Когда наступает такой момент, у него в большей части случаев должны быть деньги для уплаты.

быть связано

This is due to several factors.

Это связано с целым рядом факторов.

This is due to the high toxicity of paraquat.

Это связано с высокой токсичностью параквата.

This is due to the land laws in the Cook Islands.

Это связано с земельным законом Островов Кука.

This is due to the lack of recognition of women's unpaid labour.

Это связано с отсутствием учета неоплачиваемого труда женщин.

This is due to a lengthy issuance process for local standards.

Это связано с длительным процессом принятия местных стандартов.

This is due to national and international complexities at the institutional level.

Это связано с национальными и международными сложностями на институциональном уровне.

Part of this shift is due to declining official foreign aid -- due in no small part to "donor fatigue".

Этот сдвиг отчасти объясняется сокращением объема официальной иностранной помощи, что не в последнюю очередь связано с <<усталостью>> доноров.

Dumbhedore went on, “This is due to an event that will be starting in October, and continuing throughout the school year, taking up much of the teachers’ time and energy—but I am sure you will all enjoy it immensely.

— Это связано с событиями, которые должны начаться в октябре и продолжиться весь учебный год — они потребуют от преподавателей всего их времени и энергии, но уверен, что вам это доставит истинное наслаждение.