Translation for "be gratifying" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The active participation of WTO in the meeting was particularly gratifying.
Особенно приятно было видеть активное участие ВТО в работе этого совещания.
He will be gratified to know that his work among us bears fruit.
Ему будет приятно узнать, что его работа среди нас приносит свои плоды.
It was gratifying to learn that general recommendation XXXI had been of use in the Working Group's discussions.
Приятным известием является то, что общая рекомендация XXXI используется в процессе обсуждений в Рабочей группе.
It reflected the views of both staff and managers and was based on his own experiences, which had been both immensely gratifying and frustrating.
Он отражает мнения как сотрудников, так и руководителей и основан на их собственном опыте, который был как очень приятным, так и печальным.
It was particularly gratifying to note the central role that our leaders expect a revitalized and relevant General Assembly to play.
Особенно приятно было отметить центральную роль, выполнения которой наши руководители ожидают от более активной и соответствующей современным реальностям Генеральной Ассамблеи.
It was gratifying to hear so many of you indicate that you will equal or exceed your contributions from last year.
Было приятно услышать столь многочисленные заявления о том, что вы сохраните на прежнем уровне или увеличите размер ваших взносов по сравнению с прошлым годом.
It was gratifying and fulfilling to see a room overflowing with women from all over the world championing the common cause of gender equality.
Было приятно и отрадно видеть зал, заполненный женщинами, приехавшими со всех концов мира, для того чтобы поддержать общее дело гендерного равенства.
It is gratifying that we are moving in this direction.
Отрадно отмечать, что мы движемся в этом направлении.
It is gratifying that the Security Council is today reconsidering this idea.
Отрадно, что Совет Безопасности вернулся сейчас к этой идее.
It is particularly gratifying that the ICJ pronounced unambiguously that
Особенно отрадно, что Международный Суд со всей определенностью заявил, что
It is gratifying that those efforts are now beginning to bear fruit.
Отрадно, что эти усилия сейчас начинают приносить плоды.
It is gratifying to note that the international community is now concerned at this scourge.
Отрадно отмечать, что международное сообщество сейчас обеспокоено этим злом.
It was gratifying to witness such strong commitment to the Convention and the work of the OPCW.
Было отрадно видеть их столь твердую приверженность Конвенции и делу ОЗХО.
This is most gratifying and sends a clear message about its own identity.
Это очень отрадно и ясно свидетельствует о его значимости.
Against that sombre background, it is gratifying to note the progress made this year.
На этом мрачном фоне отрадно отметить прогресс, достигнутый в этом году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test