be breath - Russian translation

Translation for "be breath" to russian

Be breath

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

быть дыханием
быть дыхание

быть дыханием

- breathing problems,

- проблемы с дыханием,

There was some improvement of the miosis and the patient remained unconscious but breathing spontaneously.

Произошло некоторое улучшение миозиса, и пациентка оставалась без сознания, однако дыхание было спонтанным.

She appeared peacefully asleep in a sitting position—her breathing even and deep.

Она, похоже, мирно спала сидя – ее дыхание было ровным и глубоким.

быть дыхание

Laboured breathing.

Затрудненное дыхание.

If breathing has stopped, apply artificial respiration.

При остановке дыхания необходимо применить искусственное дыхание.

C The pulse and breathing have stopped

С) Пульс и дыхание пострадавшего прекратились.

The child she was bearing finds it difficult to breathe.

У ребенка, которого она родила, затруднено дыхание.

On a quiet day ... I can hear her breathing".

В тихий день... я могу слышать его дыхание>>.

May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled H334

При вдыхании может вызвать симптомы аллергии или астмы или затруднить дыхание Н334

We hope that the Conference on Disarmament can be persuaded by these events to draw fresh breath.

И мы надеемся, что эти события смогут убедить Конференцию по разоружению обрести новое дыхание.

Most survivors were described as being unconscious, with many demonstrating laboured breathing.

Указывалось, что большинство пострадавших были без сознания, причем у многих отмечалось затрудненное дыхание.

Symptoms such as blurred vision and difficult breathing started to develop in the alleged victims.

У предполагаемых пострадавших стали развиваться такие симптомы, как затуманенное зрение и затрудненное дыхание.

Frodo breathed again.

Фродо перевел дыхание.

Paul stilled his breathing.

Пауль затаил дыхание.

And now Dumbledore’s breathing was fading.

Дыхание Дамблдора ослабевало.

The watchers held their breath.

Со стен глядели затаив дыхание.

her breath literally failed her.

дыхание ее буквально пресеклось.

Sam drew a deep breath.

Сэм восхищенно перевел дыхание.

For a second he hesitated, and no one breathed.

Он явственно колебался, и все затаили дыхание.

Drawing a deep breath they passed inside.

Они перевели дыхание и полезли в пещеру.

One to whom suspicion is as natural as breathing.

Человек, для которого подозрительность так же естественна, как дыхание.

The breathing of the sleepers could be plainly heard.

Ясно слышалось дыхание спящих;