be as high - Russian translation

Translation for "be as high" to russian

Be as high

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

быть столь же высоким

быть столь же высоким

It is almost as high as among older married women.

Почти столь же высокий показатель отмечается и среди замужних женщин более старшего возраста.

Food losses in industrialized countries are as high as in developing countries.

Потери продовольствия в промышленно развитых странах столь же высоки, как и в развивающихся странах.

4. Women's participation in the labour market was almost as high as that of men.

4. Активность женщин на рынке труда является почти столь же высокой, как и мужчин.

However, the furniture in the office was not suitable, as the desk was high and the keyboard was on the same level as the computer.

Однако в этом кабинете была неподходящая мебель, так как стол был высоким, а клавиатура была расположена на том же уровне, что и компьютер.

31. The stakes were currently as high as when the Treaty had first come into force.

31. Современные риски столь же высоки, как и в то время, когда Договор впервые вступил в силу.

The bar is set very high, but our capacity to act together as a whole can be just as great.

Мы высоко подняли планку, однако наша способность действовать вместе, как единое целое, может быть столь же высока.

However, UNFPA does not expect to attain as high a level of other resources in 2003.

Однако ЮНФПА не ожидает столь же высокого уровня поступления средств по линии прочих ресурсов и в 2003 году.

Taiwan, Province of China has been able to achieve rates of export growth nearly as high as those of the Republic of Korea.

Китайской провинции Тайвань удалось добиться практически столь же высоких темпов роста экспорта, как и Республике Корее.

Ammonia emissions from slurry irrigation systems have been less studied but could be as high as the reference case.

Выбросы аммиака, возникающие при поливе жидким навозом, изучены меньше, однако их уровень может быть столь же высоким, как и в базовом случае.

The Agency is making efforts to ensure that contributions to the latest emergency appeal continue at a high rate.

В настоящее время Агентство прилагает усилия к обеспечению того, чтобы поступление взносов по линии последнего призыва об оказании чрезвычайной помощи сохранялось на столь же высоком уровне.

These prices are all above the London price; and wages are said to be as high in the other colonies as in New York.

Все эти цифры выше лондонских, и, как утверждают, в других колониях заработная плата столь же высока, как и в Нью-Йорке.