bakker - Russian translation

C.A. Oomens and G.P. den Bakker, Netherlands.

С.А. Уменс и Г.П. ден Баккер, Нидерланды.

Dr. Isabella Bakker, Professor of Political Science, York University;

Д-р Изабелла Баккер, профессор политологии, Йоркский университет

Mr. Dick Bakker Acting Director-General, Department of Mineral and Energy Affairs

Г-н Дик Баккер Исполняющий обязанности Генерального директора, министерство полезных ископаемых и энергетики

Netherlands Koos Richelle, René Aquarone, Henk Schrama, Gerard van Rienen, Henk Jan Bakker

Нидерланды Кос Ришель, Рене Акварон, Хенк Схрама, Герард ван Ринен, Хенк Ян Баккер

The author states that they intended to marry. On 22 February 1995, Mr. Bakker died in an accident.

Автор заявляет, что они собирались вступить в брак. 22 февраля 1995 года г-н Баккер погиб в результате несчастного случая.

They had signed a cohabitation contract and when Ms. Derksen became pregnant, Mr. Bakker recognized the child as his.

Они подписали контракт о совместном проживании, и когда г-жа Дерксен забеременела, гн Баккер признал ребенка своим.

It is stated that Mr. Bakker was the breadwinner, whereas Ms. Derksen took care of the household and had a parttime job.

В сообщении указано, что г-н Баккер был кормильцем, а гжа Дерксен занималась домашним хозяйством и работала неполный рабочий день.

2.1 The author shared a household with her partner Marcel Bakker from August 1991 to 22 February 1995.

2.1 С августа 1991 года по 22 февраля 1995 года автор проживала совместно с гном Марселем Баккером.

The State party is under an obligation to provide half orphans' benefits in respect of Kaya Marcelle Bakker or an equivalent remedy.

Государство-участник обязано предоставить Кайи Марселль Баккер пособие на детей, потерявших одного из родителей, или эквивалентную компенсацию.

Submitted by: Cecilia Derksen, on her own behalf and on behalf of her daughter Kaya Marcelle Bakker (represented by counsel, A.W.M. Willems)

Сесилией Дерксен от ее собственного имени и от имени ее дочери Кайи Марселль Баккер (представлены адвокатом АВ.Б. Виллемсом)

Mr Bakker, you can't do that.

Господин Беккер, почему вы так поступаете?

Like I was saying, there's this other book by a guy named Bakker,

Как я уже говорил, в книге писателя Беккера,

Then my teacher tells me about this book by a guy named Bakker. He says-

Мой учитель рассказал про книгу, под редакцией профессора Беккера.

All right, so this was your plan-- to ply me with virgin daiquiris while you slowly turn me into Tammy Faye Bakker?

Поить меня безалкогольными "Дайкири", пока ты медленно не превратишь меня в Тэмми Фэй Беккер?