at night-time - Russian translation

Translation for "at night-time" to russian

At night-time

Similar context phrases

Translation examples

Night-time work for women.

:: запрещение использования женщин на работах в ночное время.

Based in Dili; daytime/night-time medical evacuation and reconnaissance.

Базируются в Дили; медицинская эвакуация и разведывательные полеты в дневное/ночное время.

(iii) Be able to conduct night-time patrols and intercept missions.

iii) обеспечение возможностей по проведению операций по патрулированию и перехвату в ночное время.

(iii) Have the ability to conduct night-time patrols and intercept missions;

iii) обеспечение способности проводить операции по патрулированию и перехвату в ночное время;

4. Coordinate the daytime and night-time service hours for maritime customs operations.

4. координировать расписание работы как в дневное, так и в ночное время на морских таможнях;

It is prohibited to involve persons with disabilities in overtime and night-time work without their consent.

Привлечение инвалидов к сверхурочным работам и работам в ночное время без их согласия не допускается.

Young drivers Weekends, night time, in places where and when non-compliance occurs

Выходные дни, ночное время, в местах и в периоды наиболее частых нарушений правил

Based in Suai; daytime/night-time border monitoring and reconnaissance in Sector West.

Базируются в Суае; патрулирование границы в дневное/ночное время и разведывательные полеты в Западном секторе.

In October 1991, an indefinite night-time curfew was imposed in the State of Kano.

В октябре 1991 года в штате Кано был введен на неопределенный период комендантский час, действующий в ночное время.

The differences between men and women are eliminated, and henceforth three types of night-time activity are allowed:

Разница между мужчинами и женщинами была устранена и впредь в ночное время допускаются три вида деятельности:

- At night-time, all illuminated.

- В ночное время, всё сверкает.

Minus 50% for cremation at night-time.

Скидка 50% на кремацию в ночное время.

There has been someone swimmimg at night time,

Здесь был кто-то, плавающий в ночное время,

Miss Flora, have you ever seen The Paradise at night time?

Мисс Флора, вы видели когда нибудь Парадиз в ночное время?

I was thinking you might notice a strange car going past especially at night time.

Я думаю, может вы заметили чужую машину, проехавшую мимо, особенно в ночное время.