Similar context phrases
Translation examples
Nonproduced assets are made up of tangible and intangible assets as well as financial assets.
Непроизведенные активы состоят из материальных и нематериальных активов, а также финансовых активов.
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third-party-owned assets;
а) активы должника, в том числе его интересы в обремененных активах и в активах третьих сторон;
:: Real assets (include investments in funds where the underlying assets are real assets such as real properties, infrastructure assets, timber and agriculture)
:: инвестиции в реальные активы (включают инвестиции в фонды, для которых базовыми активами являются реальные активы, как то недвижимость, инфраструктурные активы, лесоматериалы и продукция сельского хозяйства);
(a) Assets of the debtor28 including the debtor's interest in assets subject to a security interest and in third party-owned assets;
а) активы должника8, в том числе его интересы в активах, в отношении которых действуют обеспечительные интересы, и в активах третьих сторон;
In the case of tangible assets, the duty points first to the physical preservation of the asset (for the definitions of the terms "tangible asset" and "intangible asset", see Introduction, section B, Terminology).
Если речь идет о материальных активах, то обязанность заключается, во-первых, в физическом сохранении актива (определения "материальные активы " и "нематериальные активы" см. во Введении, раздел В "Терминология").
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test