asphyxiation - Russian translation

Asphyxiation in a hermetically sealed manhole.

Удушение в герметизированном люке.

Asphyxiation by gas is definitely not to be found among them.

В их число, конечно же, не входит удушение газом.

As I do not believe that gas asphyxiation is so intended, I cannot concur with the Committee's view that execution by gas asphyxiation violates article 7 of the Covenant.

Поскольку я не считаю, что удушение газом преследует именно эту цель, я не могу согласиться с выводом Комитета о том, что казнь путем удушения газом нарушает статью 7 Пакта.

32. The same can be concluded with regard to execution by gas asphyxiation.

32. Аналогичный вывод можно сделать и в отношении газовой асфиксии (удушение газом).

She considered that death had resulted from asphyxiation caused by a noose.

По ее мнению, смерть наступила в результате асфиксии, вызванной удушением петлей.

The forms of torture reported basically consist of beating, humiliation (stripping) and asphyxiation.

Пытки, о которых поступили сообщения, включали главным образом избиения, издевательства (раздевание догола) и удушение.

The forms of torture reported have basically included beating, humiliation (stripping) and asphyxiation.

Пытки, о которых поступили сообщения, включали в себя главным образом избиение, раздевание догола и удушение.

16.3 In the present case, the author has provided detailed information that execution by gas asphyxiation may cause prolonged suffering and agony and does not result in death as swiftly as possible, as asphyxiation by cyanide gas may take over 10 minutes.

16.3 В рассматриваемом случае автор представил подробную информацию о том, что удушение газом может вызвать продолжительные страдания и агонию и не обеспечивает максимально быстрого умерщвления, поскольку удушение цианистым газом может занять более 10 минут.

A number of civilians had died from asphyxiation after being incarcerated in unventilated cargo containers.

Несколько гражданских лиц скончались от удушения в результате того, что их содержали в невентилируемых грузовых контейнерах.

77. Death by stoning or gas asphyxiation is already clearly prohibited under international law.

77. Убийства посредством забрасывания камнями или удушением газом уже четко запрещены по международному праву.

Auto-erotic asphyxiation.

Само-эротическое удушение.

Cause of death - asphyxiation.

"Причина смерти - удушение".

Suggests asphyxiation due to manual strangulation.

Что соответствует удушению руками.

It was c.O. Asphyxiation.

Это было удушением СО (угарный газ).

- Same cause of death ... asphyxiation.

- Та же причина смерти... удушение.

So he died from asphyxiation.

Значит, он умер от удушения.

Asphyxiation case. Mrs. Tremayne, probably accidental.

Дело об удушении, миссис Треймэн.

Technically, asphyxiation by his own genitalia.

Официальное заключение: удушение собственными гениталиями.

I mean, it's better than asphyxiation.

В смысле, это лучше, чем удушение.

C.O.D. was asphyxiation as a result of ligature strangulation.

Причиной смерти послужило удушение.