as it was - Russian translation

Translation for "as it was" to russian

As it was

Similar context phrases

Translation examples

As relevant today as it was then.

Также актуален сегодня, как это было тогда

Just as it was for Rama and Sinta..,..

В точности как это было при Раме и Синте...

Besides it's not as bad as it was.

Кроме того это не так плохо как это было.

And as it was compared with that now?

А как это было по сравнению с тем, что сейчас?

And you'll be alone, just as it was the first time.

А ты будешь один, так же, как это было в первый раз.

Because as sexy as it was shooting at Lana...

Потому что так сексуально, как это было, во время стрельбы в Лану... Только в ее пушки!

It's not so black and white as it was last week.

Но они не такие черно-белые как... как это было на прошлой неделе.

Algeria sticks to my skin, but I'd rather remember it as it was.

Алжир прилип к моей коже, но я хорошо помню, как это было.

As it was in the times of our forefathers, so it is now.

Как это было во времена наших предков, так это случится и теперь:

As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.

Как это было в начале, теперь, и во веки веков. Аминь.