Translation for "are said are" to russian
- говорят, являются
- говорят есть
Similar context phrases
Translation examples
While the Secretary-General and other actors have an important role to play in this regard, it is ultimately the responsibility of the Council, whose "eyes and ears" the special procedures are often said to be.
Хотя Генеральному секретарю и другим субъектам отводится важная роль в этом вопросе, ответственность в конечном счете ложится на Совет, чьими "глазами и ушами", как это нередко говорится, являются мандатарии специальных процедур.
In other words, on the basis of which resolutions, declarations or decisions of the General Assembly and the Economic and Social Council - which are, be it said in passing, the only bodies, under the Charter, with special competence in human rights matters - has this document been drafted?
Иными словами, на основании каких резолюций, деклараций или решений Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета, - которые, кстати говоря, являются, согласно Уставу, единственными органами, наделенными особыми правами для рассмотрения вопросов, касающихся прав человека, - был подготовлен этот документ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test