Similar context phrases
Translation examples
The glorification of the crimes of Nazism was inadmissible.
Героизация преступлений нацизма недопустима.
It is an inadmissible discrimination against women.
Она является недопустимой дискриминацией в отношении женщин.
If such a provision existed, it was totally inadmissible.
Существование такого положения абсолютно недопустимо.
6. If the Court allows the defence of inadmissibility, it shall declare the case inadmissible and the trial initiated in accordance with this title may not proceed.
6. Если Суд принимает возражение со ссылкой на недопустимость, он объявляет дело недопустимым и судебное разбирательство, начатое по данному делу, не может проводиться.
It was inadmissible that the obscurantism of the Taliban in Afghanistan, for example, was reducing women to an unacceptable status.
Недопустимо, чтобы фанатизм талибанов в Афганистане, например, свел положение женщин до недопустимого.
This would, of course, also have made the communication inadmissible.
В результате, сообщение, разумеется, было бы недопустимым.
The claim for damages was also found to be inadmissible.
Требование о возмещении ущерба также было признано недопустимым.
Mr. Stone's priors are inadmissible per Rule 609.
Согласно правилу 609, недопустимо ссылаться на прежние приводы.
The camisole and any evidence connected to it are inadmissible.
Топ и другие доказательства, связанные с делом недопустимы.
- Mr. Barba, you do know that prior accusations are inadmissible?
- Г-н Барба, вы знаете, что прежние обвинения недопустимы?
Yes, her findings are inadmissible, but surely it's enough to stretch it to probable cause?
Да, ее находки недопустимы, но определенно этого достаточно, чтобы хоть и с натяжкой завести дело?
This prevailing psychology is guilty of an inadmissible “introjection"—such is the new term contrived by our philosopher—i.e., the insertion of thought into the brain, or of sensations into us.
Эта господствующая психология совершает недопустимую «интроекцию» — таково новое словечко, вымученное нашим философом, — т.е. вкладывание мысли в мозг, или ощущений в нас.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test