Similar context phrases
Translation examples
Peppers with defects affecting edibility are excluded.
Не допускаются стручковые перцы с дефектами, влияющими на их съедобность.
Trimming is allowed as long as the edible part is not affected or the relevant standard expressively allows the trimming of the edible part. 2.2.
Очистка допускается при условии, что съедобная часть не затрагивается, либо в том случае, если соответствующий стандарт в явно выраженной форме предусматривает возможность очистки, затрагивающей съедобную часть.
Edible kernel content: A minimum sample of at least 500 grams of in-shell pecans shall be used for determination of edible kernel content.
Содержание съедобных ядер: Для определения содержания съедобных ядер минимальная проба составляет по меньшей мере 500 г орехов пекана в скорлупе.
Most are edible water snakes but some are venomous.
Большинство этих водяных змей съедобно, но некоторые ядовиты.
Oh, look, it's a chocolate fountain and the flowers are edible... (laughing)
Ой, смотрите, это шоколадный фонтан, и цветы съедобные...
Gibbs, I don't think Abby's heart cakes are edible.
Гиббс, я не думаю, что сердечные пироженки, которые напекла Эбби, вообще съедобны.
We don't. You kick it back to the PTA, tell them you're not the kind of mom who bakes cookies, that are edible.
Позвонишь в родительский комитет, скажешь, что ты не из тех мам, которые пекут съедобное печенье.
And what if, at that point, it realized it had three highly edible humans sitting on its back?
А если он вдруг заметит, что на спине у него сидят трое вполне съедобных человечков?
he added warningly to a small boy who hastily whipped his hand out of the tub labeled: Edible Dark Marks—They'll Make Anyone Sick!
Эй, ты, еще что-нибудь сунешь в карман, заплатишь не только галеонами! — грозно прибавил он, обращаясь к маленькому мальчику, который поспешно выдернул руку из контейнера с надписью: «Съедобные Черные Метки — всякого стошнит!»
Harry thought privately that what Aragog would have liked most about Slughorn was the ample amount of edible flesh he provided, but he merely moved to the rear window of Hagrid’s hut, where he saw the rather horrible sight of the enormous dead spider lying on its back outside, its legs curled and tangled.
Гарри подумал про себя, что Арагогу больше всего понравилось бы в Слизнорте обилие съедобной плоти, но говорить он этого не стал, а просто отошел к заднему окну хижины, из которого открывался довольно устрашающий вид: огромный мертвый паук лежал на спине, ножищи искривились, переплелись.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test