agrochemicals - Russian translation

Advisory services also provided on environmentally friendly use of agrochemicals and dissemination of information on agrochemicals.

Консультативные услуги были также оказаны по таким вопросам, как экологически безопасное использование агрохимикатов и распространение информации по агрохимикатам.

Land, without monocultures or agrochemicals

Земля без монокультур и агрохимикатов

A variety of crops were sprayed with the agrochemicals.

Была произведена обработка агрохимикатами посевов различных культур.

The dissemination of information on agrochemicals continues; such information includes new developments in agrochemicals, market and price situations, and the protection of land resources.

По-прежнему осуществляется деятельность по распространению информации об агрохимикатах; такая информация включает сведения, касающиеся появления новых агрохимикатов, рыночной конъюнктуры и изменения цен, а также охраны земельных ресурсов.

These farmers should be encouraged not to use costly agrochemicals.

Этих фермеров следует поощрять к отказу от использования дорогостоящих агрохимикатов.

The former causes degradation of water resources by agrochemicals.

Сельскохозяйственная деятельность ведет к деградации водных ресурсов в результате применения агрохимикатов.

(iii) Production per unit of physical inputs (i.e. water, agrochemicals).

iii) производство на единицу вводимых физических факторов (вода, агрохимикаты).

Some OECD countries have already set agrochemicals reduction targets.

Некоторые страны ОЭСР уже определили целевые показатели сокращения применения агрохимикатов.

Safety and health in the use of agrochemicals: A guide ISBN 92-2-107281-9.

Воздействие от использования агрохимикатов на безопасность и здоровье: Руководство ISBN 92-2-107281-9.

Moreover, advisory services are provided in promoting the environmentally friendly use of agrochemicals.

Кроме того, предоставляются консультативные услуги в интересах оказания содействия безопасному с экологической точки зрения использованию агрохимикатов.

(g) To regulate the use of agrochemicals and pesticides;

g) введение нормативов использования продукции агрохимии и пестицидов,

1. Benefits and challenges arising from the use of agrochemicals

1. Преимущества и проблемы, связанные с применением средств агрохимии

The undesirable side effects are a consequence of the indiscriminate and overuse of agrochemical products.

Нежелательные последствия обусловлены неизбирательным и чрезмерным применением средств агрохимии.

- A forum on the use of agrochemicals and their effects on human health.

организацию форума по вопросам использования агрохимии и связанным с этим последствиям для здоровья человека;

25. Undoubtedly, there are several advantages of using agrochemicals in industrialized countries in terms of economic returns.

25. Разумеется, в промышленно развитых странах применение средств агрохимии экономически оправданно.

31. Agriculture has become a high-risk activity for farmers who handle potentially dangerous agrochemicals.

31. Сельское хозяйство стало опасным занятием для фермеров, которым приходится иметь дело с потенциально опасными средствами агрохимии.

Biochemical resources are important for many research and development processes and for sectors such as pharmaceuticals, medicines and traditional medicines, agrochemicals, biotechnology, or cosmetics.

Биохимические ресурсы важны для многих процессов НИОКР и для таких секторов, как фармацевтика, медицина и традиционная медицина, агрохимия, биотехнология и косметика.

(e) The devastation of forests, monoculture, loss of biodiversity, soil deterioration, shrinking sources of water and excessive use of agrochemicals, which lead to the unsustainable use of natural resources;

e) истребление лесов, специализация на одной культуре, утрата биологического разнообразия, ухудшение состояния почв, истощение источников воды, чрезмерное применение агрохимии вследствие нерационального природопользования;