acceded to - Russian translation

Translation for "acceded to" to russian

Acceded to

Similar context phrases

Translation examples

Several States have acceded or are preparing to accede to various international instruments.

Некоторые государства уже присоединились или собираются присоединиться к различным международным документам.

Secondly, Egypt is ready to accede to the Convention when Israel accedes to the NPT.

Во-вторых, Египет готов присоединиться к Конвенции, когда Израиль присоединится к ДНЯО.

Accede to/ratify OP-CAT (Estonia); Accede to OP-CAT (Montenegro);

113.5 присоединиться к/ратифицировать ФП-КПП (Эстония); присоединиться к ФП-КПП (Черногория);

95.1. Accede to international human rights conventions not yet acceded to (Egypt); 95.2.

95.1 присоединиться к международным конвенциям о правах человека, к которым страна еще не присоединилась (Египет);

Romania was gratified to note the increase in the number of countries that had acceded to or were ready to accede to the Protocol.

Она с удовлетворением констатирует, что к Протоколу присоединились или готовы присоединиться все большее число стран.

Kyrgyzstan and Uzbekistan have acceded to all conventions, while Bhutan and Nepal have not acceded to any.

Кыргызстан и Узбекистан присоединились ко всем конвенциям, а Бутан и Непал еще не присоединились ни к одной.

Legend: X = acceded; R = acceded after adoption of ESCAP resolution 48/11.

Условные обозначения: Х = присоединившиеся страны; R = присоединились после принятия ЭСКАТО резолюции 48/11.

The Bahamas acceded with reservations.

Багамские Острова присоединились с оговорками.

Barbados acceded in 1981

Барбадос присоединился к ней в 1981 году

It acceded to the following conventions:

Марокко присоединилось к следующим конвенциям:

If it is the will of the majority, then, as is our custom, I will accede to it.

Если это - желание большинства, тогда, как у нас принято, я присоединюсь к нему.

110.5 Accede to the human rights protocols and conventions that it has not acceded to (Libya);

110.5 присоединиться к протоколам и конвенциям по правам человека, к которым он еще не присоединился (Ливия);

Accede to the ICRMW (Uruguay);

102.11 присоединиться к МКПТМ (Уругвай);

Accede to ICCPR (Sweden);

138.4 присоединиться к МПГПП (Швеция);