Esempi di traduzione.
Высокий суд приказал провести пересчет голосов, который подтвердил ранее объявленные результаты.
The High Court ordered a recount which confirmed the results as previously announced.
После завершения пересчета каждому беженцу будет выдано удостоверение личности с фотографией.
After the completion of recounting, an identity card with a photograph will be issued to each refugee.
Пересчет был завершен 27 апреля, однако его результаты еще не преданы широкой гласности.
The recount was completed on 27 April, but its findings have yet to be publicly disclosed.
Эта помощь включала в себя консультирование по вопросам процедур пересчета бюллетеней и оперативным вопросам, таким, как расположение центра для пересчета голосов и перевозка и обработка избирательных бюллетеней.
This included advice on developing procedures for recounting the ballots and on operational requirements, such as the layout of the recount centre and the transportation and handling of the ballots.
Процесс частичного пересчета голосов начался 3 мая и продолжается в настоящее время.
The partial recount process began on 3 May and continues.
Партия призвала Комиссию прекратить объявление предварительных результатов и просила провести пересчет голосов.
The party called on the Commission to halt the announcement of the provisional results and requested a recount of the vote.
Во время проведения пересчета голосов МООНСИ также направила в центр пересчета международных сотрудников.
UNAMI also deployed international staff members to the recount centre while the recount was conducted.
- таможенный досмотр в полном объеме на границе с пересчетом грузовых мест и взвешиванием товаров;
- full physical inspection at the border with recounting of all packages and weighing of the goods;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test