это последнее - inglese Traduzione

Traduzione per "это последнее" a inglese

Это последнее

this is the last
this last

Esempi

Esempi di traduzione.

this is the last
this last

this is the last

Этим последним, отчаянным взглядом она хотела высмотреть и уловить хоть какую-нибудь последнюю себе надежду.

With this last, desperate look she wanted to seek out and catch hold of at least some last hope for herself.

ну, теперь готов вас слушать, тем более что это последний наш разговор и даже, может быть, последняя встреча.

Now then, I am ready to hear you. Especially as this is the last chance we shall have of a talk, and very likely the last meeting we shall ever have at all.

Несмотря на усталость и туман перед глазами, он должен сделать это последнее усилие, должен в последний раз спросить совета.

Exhausted and bleary-eyed though he was, he must make one last effort, seeking one last piece of advice.

this last

Эй, посмотри на эту последнюю запись...

Hey, look at this last entry...

Это... последнее место, где он должен быть.

This... last place he should've been.

Прости за это последнее дело.

Sorry about this last piece of business.

Что это, последние слова?

What is this, last words?

Чтобы вытянуть это последнюю работу?

To pull off this last job?

Я являюсь свидетелем этой последней воли.

I witness this last testament.

полицейские, уж конечно, немало заботились, как уладить это последнее обстоятельство.

how to see to this last circumstance was no small part of the policemen's concern.

Она вновь забылась, но это последнее забытье продолжалось недолго.

She became oblivious again, but this last oblivion did not continue long.

ну, теперь готов вас слушать, тем более что это последний наш разговор и даже, может быть, последняя встреча.

Now then, I am ready to hear you. Especially as this is the last chance we shall have of a talk, and very likely the last meeting we shall ever have at all.