чтобы выглядело - inglese Traduzione

Он [Харири] выглядел бодро.

He [Hariri] looked relaxed.

Это заведение не выглядело как место лишения свободы.

The establishment did not look like a place of deprivation of liberty.

Он признает, что <<они выглядели нормальными людьми>>.

"They looked like normal people," he admits...

В ряде случаев вначале все выглядело вполне пристойно.

In a number of cases things looked quite normal at the outset.

Как они выглядели?

What did they look like?

Он выглядел очень слабым.

He looked very weak.

Задумываемся ли мы когда-нибудь, как выглядел бы мир без добровольцев?

Do we ever stop to consider how a world without volunteers would look?

Он хорошо выглядел и, очевидно, не испытывал трудностей при ходьбе.

He looked well and appeared to be able to move without problems.

Мы увидели гна Харири, который выглядел усталым.

We saw Mr. Hariri who looked tired.

В начале месяца положение выглядело мрачным.

At the beginning of the month the situation looked grim.

- Чтобы выглядело натурально. - Да... Хорошо.

it has to look real yea okay yea sorry about that maids day off

Просто хочу, чтобы выглядело текучим и имело хорошую плавность.

I just want it to look fluid and have a nice flow.

Удар должен быть ближе, чтобы выглядело по-настоящему.

Your punches need to be closer for it to look real.

Ты хотел, чтобы выглядело расслабленно.

You want it to look relaxed.

- Зачем? - Нужно, чтобы выглядело как взлом и нападение.

Needs to look like a "B" And "E."

Нужно, чтобы выглядело как ограбление.

It needs to look like a burglary.

Ты же была парикмахершей? - Чтобы выглядело натурально.

I want it to look natural.

Только это было сделано, чтобы выглядело как ДТП.

Only it was made to look like an accident.

Нужно чтобы выглядело по-настоящему.

It needed to look real.

Тело специально так расположили чтобы выглядело как самоубийство.

Body was staged. To look like a suicide.

Выглядела она просто сногсшибательно.

She looked terrific.

Дин выглядел смущенным.

Dean was looking embarrassed.

Он выглядел болезненным и изможденным.

He looked ill and exhausted.

Нефуд выглядел глубоко несчастным.

Nefud looked unhappy.

Большой зал выглядел потрясающе.

The hall looked spectacular.

Он выглядел здесь удивительно неуместно.

He looked quite extraordinarily out of place.

Большой зал выглядел изумительно.

The Great Hall looked magnificent.

Напротив, выглядел потерянным и удрученным.

He was looking pale and stunned.

Хагрид выглядел совершенно растерянным.

Hagrid looked thoroughly confused.