Traduzione per "что является основной" a inglese
Esempi di traduzione.
Определение и рассмотрение со Сторонами и заинтересованными субъектами того, какими являются основные потребности в связи с гендерным аспектом и ОДЗЗ/УУЗР
Identified and address with Parties and stakeholders what are the main needs in relation to gender and DLDD/SLM
16.3 ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ОСНОВНЫМ ВИДОМ ТРАНСПОРТА, КОТОРЫМ ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ДЛЯ ПОЕЗДКИ НА МЕСТО РАБОТЫ ИЛИ УЧЕБЫ?
16.3 WHAT IS THE MAIN MODE OF TRANSPORT USED TO GO TO YOUR PLACE OF WORK OR STUDY?
Решение о том, какое производство является основным, принимает местный суд.
The local court would decide which was the main proceeding.
Ежедневно АН проводит прием посетителей, который является основной формой диалога с гражданами.
The AvP has a daily program of hearings, which represents the main means of dialogue with the citizens.
Тем самым он на систематической основе подрывает сельское хозяйство, которое является основным источником средств к существованию на оккупированных территориях.
In so doing, it systematically undermined agriculture, which was the main source of livelihood in the occupied territories.
Это особенно рельефно проявляется в случае фирм обрабатывающей промышленности, которые являются основным предметом анализа в настоящем документе 3/.
This is particularly true of manufacturing firms, which are the main focus of this document.
Сведения этого регистра, являющегося основным инфраструктурным компонентом НС, интегрированы в созданное ГСУ хранилище данных.
This register, which is the main infrastructure for the NA data, is integrated in the Warehouse established in the SSO.
Перестройка органов полиции, являющаяся основной задачей СМПС, продвигается медленно.
Progress in police restructuring, which is the main task of the IPTF, has been slow in both entities.
Особое внимание следует уделять предотвращению конфликтов, являющихся основной причиной перемещения населения.
Special emphasis must be placed on the prevention of conflicts, which were the main cause of population displacements.
Первоначально ЗБТ касался только банков, которые являются основными финансовыми учреждениями, производящими операции с наличными.
The original focus of the BSA was on banks, which are the main financial institutions that deal in cash.
Именно несение вахты, как на ходу, так и на стоянке, является основной компетенцией судоводителя.
It is precisely the keeping of watch, both when under way and when stationary, which is the main responsibility of the boatmaster.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test