хорошо помнят - inglese Traduzione

Traduzione per "хорошо помнят" a inglese

Хорошо помнят

Esempi di traduzione.

Я хорошо помню, как мы пели всю ночь.

I well remember how we sang all night.

Я хорошо помню дело Леголе-Маларда... и совсем недавно долго беседовал с маленьким Эриком.

I well remember the Leguellec-Malard affair... and not long ago spent a little time talking to young Eric.

Поверь, Ричард, я испил эту чашу и отравление хорошо помню.

Oh, believe me, Richard. I've drunk of the cup and its intoxication I can well remember.

Гарри хорошо помнил, как ровно год назад он надел эту Шляпу и с замиранием сердца ожидал решения своей участи.

Harry well remembered putting it on, exactly one year ago, and waiting, petrified, for its decision as it muttered aloud in his ear.

Я хорошо помню, как все началось.

I remember well how it all began.

Он хорошо помнил встречу... тот парень в галерее

He remember well seeing... that guy in the gallery

Бригитта... Должно быть второе имя... Потому что первое, если я хорошо помню, это...

Brigitte... it must be the second one... because the first, if I remember well, is...

Я хорошо помню тепло, что ты дарил мне.

I still remember well that warmth you'd given me.

Вы хорошо помните, сколько там было проверок, где конфисковывали трубы, шины, все, что могло бы плавать...

You remember well, there were check-ups, they confiscated tubes, tires, anything that could float...

Я хорошо помню, положил 50 тысяч лир.

I remember well, I put 50000 Lire there the other day.

Я хорошо помню ее слова:

I remember well what she said:

Я хорошо помню, что Роуз сказала мне.

I remember well what Rose told me.

Мы хорошо помним, как Гильдия поддержала наших недругов, как шантажировала нас в попытках получить пряность, грозя выдать наши тайны.

We remember well... how the Guild brought those who oppressed us... how they blackmailed us for spice... to keep our secrets from our enemies.