Esempi di traduzione.
64. Британская газета <<Индепендент>> британский журналист Роберт Фиск -- 23 октября 2011 года
64. British newspaper The Independent, British journalist Robert Fisk -- 23 October 2011
Так, например, заместитель помощника государственного секретаря Соединенных Штатов по делам Западного полушария Даниэль Фиск выдвинул в адрес Кубы безответственные обвинения в том, что страна пытается помешать Соединенным Штатам в их контртеррористической деятельности.
As an example, the United States Deputy Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs, Daniel Fisk, had made irresponsible accusations that Cuba was attempting to hinder the United States authorities in their counter-terrorist efforts.
Университет Фиска, Нэшвилл, Теннесси, Соединенные Штаты Америки, 1949-1950 годы.
Fisk University, Nashville, Tennessee, United States of America, 1949-1950.
С этих заявлений господина Фиска прошло более семи месяцев, и до сих пор ни одно должностное лицо администрации и ни единый отчет, опубликованный американским правительством, не смогли ответить на брошенный Кубой вызов.
More than seven months have passed since Mr. Fisk made these statements, and so far not a single official from the United States Administration nor a single report issued by the United States Government has been able to respond to Cuba's challenge.
Кроме того, 18 сентября в НьюЙорке министр иностранных дел Республики Куба Его Превосходительство гн Фелипе Перес Роке в ответ на обвинения, с которыми выступил заместитель помощника государственного секретаря Даньел У. Фиск, заявил, что:
On 18 September, His Excellency Mr. Felipe Pérez Roque, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cuba, speaking in New York City in response to accusations levelled by Daniel W. Fisk, Deputy Assistant Secretary of State, stated that:
Ясно, что его ничему не научили нелепые действия его коллег Джона Болтона, Дэна Фиска и Отто Райха.
It is evident that he has learnt nothing from the ridiculous antics of his colleagues John Bolton, Dan Fisk and Otto Reich.
Университет Фиска, Нашвилл, Теннесси, Соединенные Штаты Америки.
1949-1950 Fisk University, Nashville, Tennessee, United States of America.
Тогда господин Фиск обвинил Кубу в том, что она уводила с верного пути проводимое его страной расследование террористических нападений 11 сентября, поставляя ложную, незначительную и устаревшую информацию, и в том, что посредством человеческих и электронных ресурсов она препятствует антитеррористическим усилиям Соединенных Штатов.
On that occasion, Mr. Fisk accused Cuba of subverting his country's investigation of the 11 September attacks by supplying false, meaningless and out-of-date information and using human and electronic resources to obstruct the anti-terrorist efforts of the United States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test