Esempi di traduzione.
Бинокли - монтированные на треногах
Binoculars -- tripod mounted
Приборы ночного видения -- монтированные на треногах
Night observation devices -- tripod mounted
Нет, нет, нет, никаких треног
Oh, no. No, no, no. No tripods.
Надо поставить треноги
We gotta position these tripods.
- Это не тренога?
-Isn't that a tripod?
— Мы, черт возьми, тренога.
- We're a fucking tripod.
Российский "Корнет" с формируемой треногой.
Russian Kornet with articulating tripod.
Использовал треногу и сиденье-трость.
Using a tripod and a shooting stick.
- Ставь его на треногу.
- Set that pin on the tripod.
Ведь мы — тренога, черт возьми.
Because we're a fucking tripod.