танк - inglese Traduzione

В заголовке четвертой колонки заменить "Танк (л)" на "Танк или грузовой танк (литры)".

Fourth column, second line, replace "Tank (l)" by "Tank or cargo tank (litres)";

2 = тип грузового танка: встроенный танк.

2 = cargo tank type: integral tank

1 = тип грузового танка: вкладной танк.

1 = cargo tank type: independent tank

Грузовой танк 11: л Грузовой танк 12: л

Tank 11: .litres Tank 12: .litres

Одна из них, к примеру, была такой: танки очень быстро съедают запас топлива и потому останавливаются.

One of the problems was that tanks use up their fuel very quickly and thus can’t go very far.

Если это возможно, все, что потребуется от танкистов, — копнуть немного под танком и катить себе дальше — на грязи вместо топлива!

If that were possible, then all this tank would have to do would be to have a little scoop underneath, and as it goes along, it would pick up the dirt and use it for fuel!

Подаренная Дадли всего месяц назад, но уже неработающая видеокамера лежала на маленьком заводном танке, пострадавшем от столкновения с соседской собакой, на которую его направил Дадли.

The month old video camera was lying on top of a small, working tank Dudley had once driven over the next door neighbor’s dog;

Ни с места, танк.

Freeze, Panzer.

Ужасный танк!

Panzer schreck!

Дайте мне отряд и танк, по крайней мере.

Give me a schwadron and a panzer, at least.

Итак с помощью флота мы уничтожим оборону Англичане бомбят Берлин а мы кончаем с их танками.

Now the fleet muscles in at this spot, we hijack their ammunition the RAF spits on Berlin and we catch them with their panzers down.

Останьтесь в танке!

Bleiben panzer!

Когда началось отступление, на нас пошли танки и я отбился от своей части. (фр.)

When the retreat started, Panzers attacked, and I was separated from my unit

Мы здесь для того, чтобы чествовать человека, который вольёт кровь в вены наших танков и наших самолётов, человека, который поможет нам выиграть эту войну.

We are here to celebrate the man. Who will put blood into the veins. Of our panzers and our aircraft,