сцепка - inglese Traduzione

Traduzione per "сцепка" a inglese

Сцепка

sostantivo

Esempi di traduzione.

sostantivo

Осмотр сцепки.

Coupling inspection.

4.8 Допустимое усилие на сцепке

4.8. Permissible thrust on coupling

2.2.8 D: усилие на сцепке;

2.2.8. D: thrust on coupling;

Я изолировал сцепку силового потока заднего хода.

I've isolated the reverse power flux coupling.

Я думаю, он говорит, что силовая сцепка поляризована по негативной оси.

I believe it says the power coupling on the negative axis has been polarized.

Правда, даже если догонят, им придется на большой скорости делать сцепку задним ходом.

possibly. But even if they do, we're talking about coupling at 10 times the normal speed, in reverse.

Прошу разрешения разъединить сцепку снаружи.

Permission to go outside and detach the coupling.

Сцепка произошла.

The train is coupled:

И, Чу'и... я думаю, нам надо заменить негативную силовую сцепку.

And, Chewie... I think we better replace the negative power coupling.

sostantivo

Мм... Ризотто с моредпродуктами подается в поезде с оригинальной рычажно-штыревой сцепкой или платформой Миллера?

Um... he seafood risotto being served on a train car with the original link-and-pin coupler or the Miller Hook and Platform?

Мы используем сцепку с двумя крюками, так что я один из лучших по созданию декораций.

We use horn hook couplers, so I'm kind of one of the best at scenery building.

Сцепка, тормоза, трансформаторы, всё.

Uh...couplers, brakes, transformers, everything.