сумма двух - inglese Traduzione

S: средняя величина выбросов одного загрязнителя (СО/НС/NOx)4 или сумма двух загрязнителей (НС + NOx), полученная в результате трех испытаний типа I с использованием эталонного бензина;

S: mean value of the emissions of one pollutant (CO/HC/NOx) 4/ or the sum of two pollutants (HC + NOx) obtained from the three Type I tests with the reference petrol,

G: предельная величина выбросов одного загрязнителя (СО/НС/NOx) или сумма двух загрязнителей (НС + NOx) в соответствии с официальным утверждением типа транспортного средства (транспортных средств), разделенная на коэффициенты ухудшения свойств.

G: limit value of the emissions of one pollutant (CO/HC/NOx) or the sum of two pollutants (HC + NOx) according to the type approval of the vehicle(s) divided by the deterioration factors.

5. Зависимую переменную можно выразить в виде суммы двух членов: 1) "объясненной" части, которая состоит из линейной функции объясняющих факторов, и 2) "необъясненной" части, или невязки.

5. A dependent variable can be expressed as the sum of two terms: (1) an "explained" part which consists of the linear function of the explanatory factors, and (2) an "unexplained" or residual part.

МВ: средняя величина выбросов одного загрязнителя (СО/НС/NOx)4 или сумма двух загрязнителей (НС + NOx), полученная в результате трех испытаний типа I с использованием модифицированной системы и СНГ типа В;

x) 4/ of the sum of two pollutants (HC + NOx) obtained from the three Type I tests with the retrofit system and with LPG B,

Аргентина импортировала КЦХП в объемах 40,02 тонны в 2008 году и 53,688 тонны в 2009 году (сумма двух объектов) (информация представлена согласно приложению Е за 2010 год).

Argentina imported SCCPs in quantities of 40.02 tonnes in 2008 at one location and 53.688 tonnes in 2009 (sum of two locations) (Annex E 2010 submission).