сосок - inglese Traduzione

Сосок! Я видел сосок.

A nipple, I saw a nipple.

Комитет также рекомендует государству-участнику усилить контроль за существующими мерами регулирования сбыта детских продуктов питания и мерами регулирования сбыта заменителей грудного молока, в том числе бутылочек и сосок, и обеспечить систематический контроль за такими мерами и принятие санкций в отношении нарушителей данного кодекса.

The Committee further recommends that the State party strengthen the monitoring of existing marketing regulations relating to food for children and regulations relating to the marketing of breast-milk substitutes, including bottles and teats, and ensure that such regulations are monitored on a regular basis and action is taken against those who violate the code.

Комитет настоятельно призывает государство-участник осуществлять сбор данных о грудном вскармливании и питании младенцев и усилить контроль за существующими мерами регулирования сбыта детских продуктов питания и мерами регулирования сбыта заменителей грудного молока, в том числе бутылочек и сосок, и обеспечить систематический контроль за такими мерами и принятие санкций в отношении нарушителей данного кодекса.

The Committee urges the State party to collect data on breastfeeding and infant nutrition and to strengthen the monitoring of existing marketing regulations related to infant food formula and regulations relating to the marketing of breast-milk substitutes, including bottles and teats, and ensure that such regulations are monitored on a regular basis and action is taken against those who violate the code.

Все знают, вы должны сжать сосок для получения молока.

Everybody know you got to squeeze the teat to produce the milk.

Молочная корова Горация Доусона Мейбл порвала сосок, чтобы его зашить, мне нужна помощь.

Horace Dawson's milk cow, Mabel, has torn a teat, I'll need help stitching it up.

Я тебя за сосок ущипну, Шон.

I will slap you in the teat, Shawn.

Прочистили закупоренный сосок.

Doing out a blocked teat.

Возьми сосок в обе руки.

Grab a teat with each hand.

Я уверена, что Пол приболел из-за твоих сосок.

Oh, I'm sure it's this teat of yours that's making Paul ill.

Так, сначала надо ухватить сосок вот так.

So, first you grab the teat like this.

Пивной сосок!

The beer teat!

И эта шляпа ходит на двух ногах, и у нее черный сосок?

And does this hat walk upright on two legs and have hang from it a black teat?

Это может быть грубовато, сэр... но Доггетт положил свой сосок в тиски.

If I may be blunt, sir. Doggett's put his tit in the wringer. Maybe.