Esempi di traduzione.
Трахея состоит из ряда хрящевидных колец, мускульной и соединительной тканей и слизистой оболочки.
The trachea comprises a number of cartilaginous rings, muscular and connective tissue and a mucous membrane.
Раздражение глаз и слизистой оболочки может быть вызвано образованием фосфорной кислоты.
Eye and mucous membrane irritation can result due to the formation of phosphoric acid.
Слизистая оболочка между надгортанником и языком не удаляется.
The mucous membrane between the epiglottis and the tongue remains.
колец, мышечной и соединительной ткани и слизистой оболочки.
rings, muscular and connective tissue and a mucous membrane.
Ну, в отличие от оригинала, этот можно вдыхать из спрея или наносить на слизистые оболочки, или пить.
Well, unlike the original Guidance, this can be inhaled by spray or applied topically on or near mucous membranes, or you can drink it.
который поддерживает слизистую оболочку глаз и кожи который улучшает рост в котором женщины испытывают нехватку.
The duck meat includes vitamin A which maintains the mucous membrane of eyes and skin... and vitamin B which improves growth... and includes a lot of iron, which women have a shortage of.
Неврологически она здорова, но слизистые оболочки обезвожены.
She's neurologically intact but her mucous membranes are dry.
Плохо это. Слизистая оболочка носа это почти что открытый мозг.
It's disgusting, the mucous membrane of the nose - it's as good as the exposed surface of the brain.
"Венерические болезни: сифилис, гонорея; гнойные инфекции, поражающие слизистые оболочки - в основном вагины и уретры".
Venereal diseases: syphilis... a purulent infection of the mucous membranes mainly vagina and urethra.
Как вы знаете, вирусы могут проникнуть в наш организм через слизистую оболочку глаза.
As you know, the viruses can enter our body through the mucous membranes of the eyes.
Практически это нейротоксин, который всасывается через слизистую оболочку ноздрей, губ, рта, а также через кожу.
It's basically a neurotoxin that is absorbed via mucous membrane-- nostrils, lips, mouth, but also via skin.
- Налет на слизистой оболочке указывает на множество изнасилований с интервалом в несколько часов.
The incrustations of the mucous membrane point to multiple rapes with an interval of several hours. But no traces of DNA.
Нарушения структуры ДНК наблюдались при воздействии гамма-ГХГ на культуры клеток слизистой оболочки носоглотки и желудка крыс, а также культуры клеток, взятых из носоглотки человека; отмечался также индуцированный внеочередной синтез ДНК в определенных типах клеток, таких как периферические лимфоциты человека (ATSDR, 2005).
DNA damage was observed in cultures of rat nasal and gastric mucosa cells, and human nasal mucosa cells exposed to gamma-HCH and induced unscheduled DNA synthesis in certain types of cells, like human peripheral lymphocytes (ATSDR, 2005).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test