сделать что - inglese Traduzione

Давайте теперь будем действовать, чтобы сделать то, что мы обещали сделать.

Let us act now and do what we said we would do.

Пакистан сделает то, что он должен сделать, и мы выберем для этого подходящее время.

Pakistan will do what it has to do, and we will choose the time to do so.

Все показатели указывают на то, что многое еще необходимо сделать, и мы обязаны сделать все, что в наших силах.

The indications are that more will need to be done, and we must do what it takes.

И КР должна сделать все возможное, чтобы оказывать свою помощь там, где она в состоянии сделать это.

The CD should do what it can do, and help where it can help.

Он опасается, что ПРООН не сделает того, что необходимо сделать, чтобы Соглашение действовало.

His fears were that UNDP would not do what was necessary to make the Agreement work.

Мы не сделали того, что должны были сделать.

We did not do what we were supposed to do.

Сделаю, что сумею, но об отдыхе вам пока что и думать нечего.

I will do what I can — but all the more do I urge you now to go on without rest.

Чтобы сделать то, что удалось сделать ей, необходимо глубоко, до самых сокровенных подробностей, знать того, кому приказываешь. Он не представлял себе, что возможен такой контроль над человеком…

To do what she had done spoke of a sensitive, intimate knowledge of the person thus commanded, a depth of control he had not dreamed possible.

— Гарри не должен знать, до самого последнего момента, до тех пор, пока не будет необходимо, а то разве хватит у него сил сделать то, что он должен сделать?

“Harry must not know, not until the last moment, not until it is necessary, otherwise how could he have the strength to do what must be done?”

Мы должны это сделать, и мы это сделаем.

We have to do it and we will do it.

Мы можем сделать это, и мы должны сделать это.

We can do it, and we must do it.

Скажите мне: сделай то, и я сделаю! Я всё сделаю.

Tell me: 'Do this,' and I'll do it! I'll do anything.

– Да. – Это больше, чем сделаю… чем могу сделать я.

"Yes." "It's more than I'll do . can do."

– Нет, этого я не сделаю.

I shall not do that,

– Вы этого не сделаете!

“You wouldn’t do that!”

– Что могут сделать другие – должен сделать и он, – объяснила Чани.

"A thing that others can do, he must do," Chani said.