рафинированный - inglese Traduzione

Никелевая руда и рафинированный никель

Nickel ore and refined nickel

Цинковая руда и рафинированный цинк

Zinc ore and refined zinc

Оловянная руда и рафинированное олово

Tin ore and refined tin

Были пересмотрены стандарты на пшеничную муку и рафинированное растительное масло, с тем чтобы разрешить обогащение этих продуктов витаминами.

Wheat flour and refined vegetable oils standards were reviewed to allow for vitamin enrichment.

Тем не менее на развитые страны в 1993 году по-прежнему приходилась более высокая доля контролируемого государством производства алюминия, рафинированного никеля, поташа и рафинированного цинка, чем на развивающиеся страны.

Developed countries nevertheless still accounted in 1993 for a higher State-controlled share than developing countries with respect to the production of aluminium, refined nickel, potash and refined zinc.

Медная руда и рафинированная медь

Copper ore and refined copper

Эти материалы могут рафинироваться во вращающихся печах (печи Вельц) для отделения цинка от других химических элементов.

These materials can be refined in rotary furnaces (Waelz process) to separate the zinc from other elements.

Наш враг - не террористы, а рафинированный сахар.

Well, the real enemy isn't terrorists. It's refined sugar.

И конечно никакого рафинированного сахара.

And of course there is no refined sugar.

Ну, рафинированный сахар, в любом случае, плохо для вас.

Well, refined sugars are bad for you anyway.

Масло оказалось рафинированным.

Turns out the oil is refined.

И откажись от рафинированного сахара.

And lay off the refined sugars.

и никакого рафинированного сахара.

And no refined sugars.

А оставшаяся четверть будет другим белым, рафинированным углеводом.

And the other quarter is gonna be another white, refined carbohydrate.

Он похож на Жана Кокто, но без рафинированного высокомерия поэта.

He looks like Jean Cocteau without the poet's refined arrogance.

Впрочем, теперь благодаря снисходительности таможни очищенный, или рафинированный, сахар обычно ввозится в качестве сахарасырца, если предварительно головы его превращены в песок.

At present, however, by an indulgence of the custom-house, clayed or refined sugar, if reduced from loaves into powder, is commonly imported as Muskovado.