разин - inglese Traduzione

Комитет во главе с профессором Ераном Разиным был наделен широкими полномочиями, в частности по изучению структуры муниципального распределения бедуинского населения в районе Беэр-Шевы с точки зрения трех таких элементов, как: муниципальная принадлежность законных бедуинских поселений, в том числе изучение будущего нормативно-правового положения Регионального совета Абу-Басма, в частности возможность его дробления, присоединение дополнительных районов и поселений к этому региональному совету или отчуждение части его территории, а также внесение изменений в территории, подведомственные нынешним бедуинским поселениям.

The Committee, headed by Prof. Eran Razin, was given a wide mandate which encompassed the examination of the municipal structure of the Bedouin population in the Be'er-Sheva region, namely in three main elements: Municipal ascription of authorized Bedouin localities, including examination of the future regulatory situation of the Abu-Basma regional council, including the possibility of its partition, the addition of additional areas and localities to this regional council or detraction of part of its territory and changes in areas of jurisdiction of existing Bedouin localities.

*Выплывают расписные Стеньки Разина челны*

Sail out the painted Barks of Sten'ka Razin.

Повелением государевым казнити Стеньку Разина аки вора!

In accordance with the Tsar's Will Execute Stenka Razin as a thief!

Русская Ника Разина.

Russian National, Nika Razin.

Известную как Ника Разина, жену Джейкоба.

AKA Nika Razin, his wife.

Вы когда-нибудь любили, Разин?

Did you ever love a woman, Razin?

Нашей целью было поймать Нику Разину, покупателя из России, которой продавал секреты Скотт.

Our objective was to catch Nika Razin, the Russian buyer Scott was selling secrets to.

Ника Разина.

Nika Razin.

Разве я Стенька Разин?

Am I Sten'ka Razin or something?

*На переднем Стенька Разин, Обнявшись, сидит с княжной*.

[singing] On the first sits Sten'ka Razin In an embrace with a princess.