пузырчатый - inglese Traduzione

Некоторые камни оказались афанитиками, некоторые имеют пузырчатую текстуру.

Some of the rocks appear to be aphanitic, some have vesicular texture.

Бактериальные инфекции не вызывают пузырчатую сыпь. И ничего не делать - это не план.

Bacterial infections don't cause a vesicular rash, and doing nothing is not a plan.

Предусматриваются ассигнования в размере 75 000 долл. США на оплату расходов по доставке автотранспортных средств и другого оборудования на Базу, а также с Базы в различные полевые миссии и 80 000 долл. США на упаковочные материалы, включая деревянные ящики, картонные коробки, пузырчатую оберточную пленку, морские контейнеры, пр.

Provision is made in the amount of $75,000 for shipping costs of vehicles and other equipment to and from the Base and various field missions and $80,000 for packaging materials including wooden pallets, cartons, bubble wrap, sea containers, etc.

Каждая единица компьютерного оборудования должна быть защищена с помощью соответствующего прокладочного материала, позволяющего сохранить его материальную стоимость (например, пузырчатая пленка, упаковка из вспененного материала).

Each piece of computing equipment should be protected with cushioning material appropriate to preserve its asset value (e.g., bubble wrap, packaging foam).

Штабелированные слои компьютерного оборудования должны быть отделены надлежащей промежуточной упаковкой (например, картон, пузырчатая пленка, упаковка из вспененного материала) для сохранения их материальной стоимости, а для закрепления грузов на поддонах следует использовать термоусадочную пленку.

Stacked layers of computing equipment should be separated by appropriate intermediate packaging to preserve asset value (e.g., cardboard, bubble wrap, packaging foam), and shrink wrap should be used to secure shipments to pallets.

Предусмотрено выделение средств на коммерческие перевозки и связанные с ними упаковочные материалы, как, например, картонные коробки, оберточная пузырчатая пленка, этикетки и упаковочный пенопласт.

Provision is made for commercial freight, cartage and related packaging costs such as cardboard boxes, bubble wrap, labels and foam packing material.

— Пузырчатая плёнка.

- Bubble wrap.

Положите пузырчатую пленку.

Put down the bubble wrap down.

Пузырчатую пленку, мама.

Bubble wrap, mom.