Esempi di traduzione.
Любой мужчина, который застает свою жену за актом совершения прелюбодейства и убивает ее и ее партнера по супружеской измене или применяет к ним насилие, вызвавшее смерть или принесшее им физические увечья, вызвавшие полную потерю трудоспособности, не может быть привлечен к ответственности за убийство или покушение на убийство, однако может понести наказание в виде тюремного заключения на срок, не превышающий одного года, либо может быть приговорен к штрафу.
Every man who finds his wife in the act of committing adultery and thereupon kills her and her adulterous partner, or subjects them to violence leading to death or permanent disablement, shall not be charged with murder or attempted murder, but shall be liable only to a term of imprisonment of not more than one year or a fine.
Отсутствие транспарентности суда еще больше усиливается случаями физического насилия в иранских тюрьмах, а также приведением в исполнение смертных приговоров за общественно-политические правонарушения, включая, в частности, вероотступничество, богохульство, гомосексуализм, прелюбодейство и проституцию.
The lack of judicial transparency is only magnified by the physical abuses occurring in Iranian prisons, as well as the administering of death sentences for social and political offences including, inter alia, apostasy, blasphemy, sodomy, adultery and prostitution.
16. 9 декабря заместитель председателя Сахвания-ФДБ и бывший вице-президент Бурунди, Фредерик Бамвужиньюмвира, был арестован, якобы за поощрение разврата, прелюбодейство и попытку подкупа должностного лица.
16. On 9 December, the Vice-President of Sahwanya-FRODEBU and a former Vice-President of Burundi, Frédéric Bamvuginyumvira, was arrested for allegedly encouraging debauchery, adultery and attempting to bribe a law and order official.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test