он одолжить - inglese Traduzione

Traduzione per "он одолжить" a inglese

Он одолжить

Esempi di traduzione.

То есть, с чего вдруг он одолжил тебе эту крутую тачку и дал денег на дорогу? Это...

I mean, why would he lend you this very fancy car and give you all that walking-around money?

И разве не он одолжил тебе денег на первую машину?

That's right. And didn't he lend you the money for you first car?

Он одолжил их брату Туку, а когда снова их надел, выглядел как Нора Бэтти?

(Party blowers) Did he lend them to Friar Tuck, and then when he put them back on he looked like Nora Batty?

Может, он одолжил ее или поймал попутку.

Maybe he borrowed it or hitchhiked.

Он одолжил грузовик у Майки.

He borrowed this guy, Mike, his truck.

Телефон Джоша разрядился, и он одолжил у Лукаса ноутбук.

Josh's phone was low on batteries so he borrowed Lucas's laptop.

Да, он одолжил мои запонки для какой-то свадьбы.

Yeah, he borrowed some cuff links from me for some wedding.

Думаю, он одолжил ее у друга.

I think he borrowed it from a friend.

И я почти уверена, что это он одолжил у тебя.

Ah. I'm pretty sure he borrowed from you.