Esempi di traduzione.
Когда Гарри грубо потряс его, Рон начал выкрикивать что-то про нарушения правил игры, словно ему снился матч по квиддичу.
He shouted something about Quidditch fouls when Harry roughly shook him awake.
Все произошло настолько быстро, что Гарри не успел ничего уловить, но дружный вопль гнева ирландских болельщиков и долгий, пронзительный свисток Мустафы возвестили о нарушении правил.
Whatever happened was over so quickly Harry didn’t catch it, but a scream of rage from the Irish crowd, and Mostafa’s long, shrill whistle blast, told him it had been a foul.
- статьей 255 <<нарушение правил эксплуатации ядерных установок>>.
In article 255, for violation of the rules for the operation of nuclear installations.
В ином случае это явилось бы грубым нарушением правил процедуры.
Otherwise it would constitute a flagrant violation of the rules of procedure.
Он был принят в нарушение правил Организации Объединенных Наций.
It was approved in violation of the rules of the United Nations.
Предполагаемое нарушение правил закупки одним из сотрудников МООНСИ
Alleged violation of procurement rules by a staff member at UNAMI
Учет нарушений Правил дорожного движения водителями.
Recording of violations of traffic rules by drivers.
Выявляет нарушения правил движения и налагает штрафы/взыскания за них
Detects and fines / summons violations of traffic rules
Правительство моей страны считает это нарушением права.
My Government considers that to be a violation of the rule of law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test