Traduzione per "намазывать" a inglese
Намазывать
verbo
Esempi di traduzione.
verbo
А разве нужно говорить епископу о том, что духовенство может намазывать Ноттингемский мёд на Ноттингемский хлеб?
Should not the Bishop be told so the clergy can spread Nottingham honey on Nottingham bread?
Он легко намазывается, потому что он нежный.
It spreads easy because it's soft.
Работа... намазывать майонез на сэндвичи.
Job... spreading mayonnaise on bread.
Давайте намазывайте арахисовое масло на хлеб.
Start spreading peanut butter on bread.
Элиягу, когда я голодна, я беру кусок хлеба, намазываю что-нибудь, но никогда не открываю рот.
Eliyahu, when I get hungry I take a slice of bread, put some spread on it and never open my mouth.
И как вы двое собираетесь это есть, намазывать на тост?
How do you two plan to eat that, spread it on toast?
Намазывай слой потоньше.
Spread it thinly.
Намазываю тут тартинки.
I'm here, spreading Boursin...
А сейчас, ты пассивно-агрессивно, намазываешь бутерброд арахисовым маслом... с большой вывеской на шее, на которой написано:
And now you're passively-aggressively spreading peanut butter with a big sign around your neck saying,
Всё в тесте, ты только намазываешь, нарезаешь, скатываешь и немного месишь.
- It's just dough, you spread some, you roll it and put some of that on.
verbo
Люди вовсе не задумываются о мёде, они просто намазывают его утром на хлеб, но с точки зрения биологии это...
People don't really think about honey, just plaster it on their bread in the morning, but the biology that goes on behind it is...
verbo
- Намазывай, а не размазывай.
- Dab it. Don't slather.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test