Traduzione per "мусорщик" a inglese
sostantivo
Esempi di traduzione.
sostantivo
d) работники сооружений по удалению отходов, включая мусорщиков;
(d) Workers in waste-disposal facilities, including scavengers;
Эти мусорщики, а также неформальные рынки и рынки подержанных материалов, являются важным источником электронного лома.
These scavengers, and informal and second-hand markets, are important sources of electronic scrap.
Для оставшихся 342 000 человек в январе 2007 года была начата Программа обеспечения самостоятельной занятости в целях реабилитации мусорщиков (ПОСЗРМ).
For the remaining 342,000, the Self Employment Scheme for Rehabilitation of Manual Scavengers (SRMS) was launched in January, 2007.
Правилами предусматривается также порядок сбора нечистот мусорщиками.
The regulations also lay down rules for the collection of sewage by scavengers.
Кроме того, во многих странах с функционированием неформального сектора отходов связаны риски для здоровья и благополучия мусорщиков.
In addition, in many countries the informal waste sector involved risks to scavengers' health and well-being.
sostantivo
Мисси Пирс, сообщите мистеру Эзру Уоллингфорду, что если ему нужен лектор, то есть такой Альфред Пи Дулиттл, мусорщик, один из самых оригинальных моралистов Англии.
Write to Mr. Ezra Wallingford and tell him if he wants a lecturer, to get in touch with Mr. Doolittle a common dustman, one of the most original moralists in England.
Прошу прощения, сэр, но пришел Альфред Пи Дулиттл, мусорщик.
If you please, sir. There's a dustman downstairs, Alfred P. Doolittle who wants to see you.
Сын мусорщика будет иметь абсолютное, гарантированное право стать мусорщиком.
- (Groaning) - A dustman's son will have a guaranteed and inalienable right to become a dustman.
sostantivo
И там был один мусорщик, который думал, что умеет петь.
And there was one binman who thought he could sing.
sostantivo
sostantivo
В период с января по июнь 2009 года 85 процентов мусорщиков и 62 процента уличных торговцев сообщили о снижении объема продаж/работы.
Eighty-five per cent of waste pickers and 62 per cent of street vendors reported a decrease in volume of trade/work between January and June 2009.
Многие из них трудятся в неформальной экономике, выполняя низкооплачиваемую, непродуктивную и зачастую опасную работу в качестве, например, городских мусорщиков и уличных торговцев.
Many of them are working in the informal economy in low-paying, unproductive and often hazardous occupations, such as urban waste pickers and street vendors.
Число других работников неформального сектора, в частности лотошников и мусорщиков, также резко сократилось вследствие снижения спроса на местном и международном уровнях и продажных цен.
Other informal workers such as street vendors and waste pickers also experienced sharp declines in local and international demand and selling prices.
Потому что таков жизненный цикл мусорщиков.
Cause, uh, that is the, uh, life cycle of a picker. Huh?
Оказывается, есть мусорщик, который не вырабатывает норму.
Turns out, we had a picker who didn't make his quota.
Я недавно смотрела передачу, где показывали, что в Мумбаи живут только миллионеры и мусорщики.
[chuckles] I saw a show last week made it seem like Mumbai is all billionaires and trash pickers.
Добровольцы — мусорщики, что не добрали норму.
Those "volunteers," they're pickers who never made their quota.
sostantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test