Traduzione per "крючкотворство" a inglese
Esempi di traduzione.
sostantivo
Для достижения этой цели Пакистан добровольно избрал тактику войны и терроризма, а также софистику и крючкотворство.
In pursuit of this, Pakistan has used war — and terrorism, on its own admission — as well as sophistry and chicanery.
Последним примером этого стала специальная сессия Комиссии по правам человека, посвященная Восточному Тимору, которая проводилась при помощи методов, граничащих с крючкотворством, и после которой были щедро выделены ресурсы для противоречивого мандата в ущерб работе в общих интересах.
The latest example of that had been the special session of the Commission on Human Rights on East Timor, which had been convened by methods bordering on chicanery and was being followed by the lavishing of resources on a controversial mandate, to the detriment of work of general interest.
я пробовал поговорить с тобой. ћожет... ¬торой раз за сегодн€ мен€ обвинили в политическом крючкотворстве...
- Wade's talked with you. Maybe- That's the second time today I've been accused of political chicanery...
Три таких случайных смерти происходят в Голландии каждую неделю уже три поколения. Можете подсчитывать личные очки, рисуя зло, крючкотворство и убийства, но берегитесь.
You can settle scores privately by painting evil and chicanery and murder, but, watch out, they will certainly try to settle scores privately with you, too.
sostantivo
"Лоуренс Фремер, председатель службы национальных парков стал жертвой крючкотворства агрохимической компании, когда дал согласие на контракт с "Рэйден Глобал"
"Lawrence Fremer, Chairman of the L.A. Parks Services, "is the latest to fall prey "to the evil agrochemical company's pettifoggery
И встречаю слово "крючкотворство" уже не первый раз.
And you've used the word "pettifoggery" on several occasions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test