Esempi di traduzione.
8.1.8 "плавающий код" означает электронный код, состоящий из нескольких элементов, сочетание которых изменяется произвольно после каждого срабатывания передатчика;
"Rolling code" means an electronic code consisting of several elements the combination of which changes at random after each operation of the transmitting unit.
Они включают использование специальных чернил, которые изменяют свой цвет под разными углами зрения.
These include a pearlescence or optically variable inks (OVI) which change colours at different angles.
Равенство рассматривается как динамичная концепция, которая изменяется по мере развития общества.
Parity is considered to be a dynamic concept, which changes as societies develop.
Комитет испытывает озабоченность в связи с отсутствием информации о воздействии на женщин предлагаемого нового закона о семье, который изменяет режим семейной собственности.
The Committee is concerned about the lack of information on the impact on women of the proposed new Family Law Act, which changes the marital property regime.
Рецептор, на котором сидит пептид, запускает целый каскад биохимических событий, некоторые из которых изменяют ядро клетки.
A receptor that has a peptide sitting in it... - [Jabbering ] - sets off a whole cascade of biochemical events... some of which changes nucleus of the
Мало того, что они могли бы добавить точки над некоторыми буквами... но так же множество волнистых линий,.. которые изменяют звучание гласных.
So, not only did they add dots on certain letters, but also lots of squiggly lines which change the sound of the vowels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test