кондоминиум - inglese Traduzione

иметь в собственности помещения в кондоминиуме;

To own units in a condominium;

Количественная доля зарегистрированных кондоминиумов

Share of registered condominiums

СОБСТВЕННОСТЬ НА ЖИЛЬЕ В ВИДЕ КОНДОМИНИУМОВ

CONDOMINIUM OWNERSHIP OF HOUSING

Он поддерживает будущую политику в области организации кондоминиумов и закладывает основу для организации и функционирования ассамблей кондоминиумов и определяет все процедуры, касающиеся управления кондоминиумами и проведения эксплуатационно-технического обслуживания.

It supports future policy in the field of condominium organizations, and provides the basis for the organization and functioning of the condominium assemblies and all procedures for condominium administration and maintenance.

Регистрация кондоминиумов является обязательной.

Registration of condominiums is compulsory.

Приватизация/кондоминиумы

Privatization/condominiums

КОНДОМИНИУМЫ В ЖИЛИЩНОЙ СТРАТЕГИИ

CONDOMINIUMS IN THE HOUSING POLICY OF

Национальная структура кондоминиумов

National structure of condominiums

- Руководящие принципы по вопросам владения кондоминиумами

- Guidelines on Condominium Ownership

В кондоминиуме будет в три раза дороже.

Condominium costs are triple.

Это место прочное как гребаный кондоминиум.

This place is built strong as a freaking condominium, all right?

Мы нашли ее во время обыска в кондоминиуме в Паттайе.

We found her when we raided a condominium

Если Кравчик не поимеет нас, возведя кондоминиумы на берегу первым, верно?

If Krawczyk don't fuck us by throwing up waterfront condominiums first, right?

Следующая остановка, фонтан Молодежи кондоминиумов.

All aboard! Next stop, Fountain of Youth Condominiums.

Кооперативы планируют строительство кондоминиумов* (*в данном случае - многоквартирные дома)

The conglomerates will construct condominiums

Но недавно мэр изменил свое решение и одобрил преобразование кондоминиума моим клиентом.

But the mayor recently changed his mind and approved my client's condominium conversion.

Не забывай про кондоминиум.

Don't forget your condo.

Этот парень хочет создать кондоминиум.

Your guy's going condo.

Достанут ваши дома кондоминиумами!

May your buildings go condo.

-Это кондоминиум? -Ага.

Is this a condo?

-Кондоминиум на побережье, высшего класса.

- Waterfront condo, high-end.

Кондоминиум ушел туда же.

Mm, condo's gone.

Кондоминиум Корал Бриз.

Coral Breeze Condos.

Он строит кондоминиумы. (многоквартирные дома)

He develops condos.

Ты управляла правлением кондоминиума?

You've served on a condo board?